我们理解您的需求,
用您熟悉的语言为跨境交易领路,借助我们遍布全球的分支机构、全面的执业领域和突出的行业经验,帮助实现您的商业目标。

荣誉及排名

霍金路伟喜获钱伯斯2019中国最佳技术类律所大奖

2019年1月11日,2019钱伯斯亚太(Chambers Asia Pacific)颁奖典礼在香港举行,霍金路伟将“钱伯斯2019中国最佳科技类(国际)律所大奖”收入囊中。该奖项旨在表彰霍金路伟在中国市场与科技、媒体和电信行业的卓越表现。钱伯斯综合考量各候选律所过去十二个月内在业绩表现、战略发展以及客户服务等方面的表现之后,最终决定将该奖项颁发给霍金路伟。霍金路伟大中华区科技、媒体和电信业务团队实力雄厚,2017年及2018年连续两年获得“中国法律商务(China Law & Practice)年度最佳科技、媒体和电信类律所”殊荣。

快速查看 查看全文

荣誉及排名

霍金路伟全球反垄断及竞争团队跻身《全球竞争评论》百强律所榜(GCR 100)全球五强

2019年1月9日讯 –霍金路伟国际律师事务所全球反垄断、竞争及经济监管业务团队在《全球竞争评论》(GCR) 全球精英律所百强榜上位列第四名(2018年位列第11位)。GCR表示,霍金路伟该团队成功地集“交易领域内的稳健业绩与卡特尔辩护中的出色表现于一身”,并认为“霍金路伟在全球精英律所百强榜上名次的突飞猛进,说明该所的规模和实力都达到了新的高峰。”


快速查看 查看全文

新闻发布

喜迎新年:霍金路伟公布三十名新晋合伙人及四十七名新晋顾问名单

伦敦及华盛顿2019年1月3日讯  –  全球律所霍金路伟今日宣布,自1月1日起,其涵盖美洲、英国及非洲、欧洲大陆、亚太及中东等地区的全球业务网络中共有三十名律师晋升为合伙人。


快速查看 查看全文

霍金路伟出版物

节日又至,外国投资者有忧无喜 —— 德国政府再次加强外商投资监管法规,并对反抵制规定进行修订

2018年12月19日,德国联邦政府于圣诞来临之际就《德国对外贸易和支付条例》(Außenwirtschaftsverordnung (AWV))通过了一项修正案。除其他影响外,该修正案将通过降低审查门槛和扩大覆盖范围(延伸至大众传媒)进一步加强外商直接投资(FDI)监管法规。此外,联邦政府还对德国反抵制规定进行了修订,而此举也因美国决定再次对伊朗实施制裁而于近期引发广泛关注。以上修订将在《联邦公报》作出公告后于近期生效。

快速查看 查看全文

霍金路伟出版物

新规扩大美国外国投资委员会管辖范围并做出强制申报规定

美国财政部(“财政部”)签发两项临时新规:(i)根据2018年《外国投资风险评估现代化法案》(FIRRMA)更新有关美国外国投资委员会(CFIUS)的现行规定,和(ii)设立试点项目,就外国对美国关键技术公司投资实施一套独立的FIRRMA条款。须中资公司重点注意的是,从2018年11月10日起,试点项目强制要求对某些关键技术的投资须向CFIUS提交简易申报。这一点需要中资公司重视,因为此前由于CFIUS申报是“自愿”的,很多中资公司选择不申报。

快速查看 查看全文

新闻发布

霍金路伟“进军美国制药/生物技术市场:中国企业面临的主要监管与商业问题”客户研讨会在京成功举办

2018年11月8日,霍金路伟在北京国贸大酒店成功举办题为“进军美国制药/生物技术市场:中国企业面临的主要监管与商业问题”客户研讨会,吸引了众多医药行业企业、投资机构及行业协会的专家。

快速查看 查看全文

新闻发布

首届进博会法律论坛,霍金路伟上海合伙人麦安吉成为唯一一位被邀参加论坛发言的驻华国际律师

11月6日,首届中国国际进口博览会法律论坛在上海对外经贸大学顺利举办。论坛以“进口促进、法律合作”为主题,来自国内外的法律界知名专家学者、商界、企业界嘉宾出席论坛,共同探讨法律合作在进口促进中的重要作用。

快速查看 查看全文

霍金路伟出版物

欧盟最新外商直接投资审查框架获关键立法批准——展望未来,中国对外投资可能面临更多挑战

根据中国商务部的统计数据显示,2017年中国对美国投资降幅较大。对外投资流向发生这种变化的原因之一可能是CFIUS对中国企业进行国家安全审查的频率有所增高。 据同一统计数据显示,中国对欧洲投资有了迅速的增长。然而,一项新的进展可能会让人对这种投资激增是否可持续产生疑问。

快速查看 查看全文