霍金路伟助力丽翔教育(LXEH)成功登录纳斯达克

美国东部时间10月1日,浙江省丽翔教育控股有限公司(纳斯达克:LXEH)成功在纳斯达克上市,我所担任发行人丽翔教育的美国法律顾问。

本次公开发行的ADS(美国存托凭证)数量为333.34万份,发行价为9.25美元,截至发行当日美股收盘丽翔教育总市值为1亿美元。

丽翔教育是浙江省十大民办初等和中等教育服务供应商之一,也是浙江省丽水市最大的K12教育机构之一。作为我国民办教育领域早期的探索者与目前的领军企业之一,丽翔教育已有近20年的办学历史,旗下的莲都外国语学校截止2019年9月配备师资322人,在校学生4558人。

我所本项目负责人为大中华区私募股权主管汤师淳律师,并由香港办公室的黄斯梅,沈慕尧,李洋,邓芷文律师提供支持。团队成员还包括Philip Altman (纽约,税务合伙人),William Regan (纽约,诉讼合伙人),Steven Kaufman (美国华盛顿特区,公司与融资业务合伙人),Andrew Trubin (纽约,公司与融资业务合伙人),Henry Kahn (巴尔的摩,公司与融资业务合伙人) 以及梁巧心 (香港,公司与融资业务合伙人)。

汤律师是广受赞誉的并购(包括公众及私人企业并购)、私募股权投资和资本市场律师。为中国企业的境外投资及国际公司在亚太地区的投资项目提供各类法律服务,业绩骄人。近年来,汤律师曾就多笔涉及在美上市的中国公司并引发广泛关注的复杂交易提供法律服务。汤律师在为买方集团、独立及特别委员会以及私募股权基金代理涉及在美上市的中国公司的收购交易方面亦具备广泛经验。汤律师其近期代理经验包括为聚美优品、国双科技、智联招聘、博纳影业集团、迈瑞医疗国际有限公司、当当网、巨人网络、高德地图、海王星辰、淘米、尚华医药、软通动力、7天连锁酒店、土豆网、诺康生物、乐语等交易提供法律服务。


返回列表

Loading data