霍金路伟出版物
美国财政部（“财政部”）签发两项临时新规：(i)根据2018年《外国投资风险评估现代化法案》（FIRRMA）更新有关美国外国投资委员会（CFIUS）的现行规定，和(ii)设立试点项目，就外国对美国关键技术公司投资实施一套独立的FIRRMA条款。须中资公司重点注意的是，从2018年11月10日起，试点项目强制要求对某些关键技术的投资须向CFIUS提交简易申报。这一点需要中资公司重视，因为此前由于CFIUS申报是“自愿”的，很多中资公司选择不申报。
新闻发布
2018年9月13日，在国际知名法律媒体《中国法律商务》（China Law & Practice）举办的第12 届“ 2018年度法律大奖”（China Law & Practice Awards 2018）颁奖典礼上，霍金路伟斩获“年度杰出电信、传媒与科技（TMT）国际律师事务所” 和“年度杰出公益律师事务所”两个奖项。
新闻发布
11月6日，首届中国国际进口博览会法律论坛在上海对外经贸大学顺利举办。论坛以“进口促进、法律合作”为主题，来自国内外的法律界知名专家学者、商界、企业界嘉宾出席论坛，共同探讨法律合作在进口促进中的重要作用。
霍金路伟出版物
目前，拥有在华业务的公司的出口合规依然是个复杂的问题。2018年8月1日，美国商务部工业安全局（BIS）扩充了出口管制实体名单（Entity List），对与中国8家实体及36个附属机构相关的交易施加了限制。[1] 该44家中国机构包括大型国有企业及其子公司和半导体产业高科技研究机构。美国工业安全局在相关通知中并未给出宽限期，通知所附指定及限制政策发布后即刻生效。该限制政策一经发布即对美国本土与外国公司、高校等组织产生了影响。
新闻发布
近期，霍金路伟协助其客户采埃孚集团及其关联机构ZF TRW Automotive Holdings（“采埃孚天合”）在由中国最高审判机关——最高人民法院审理的一宗商标案中取得意义非凡的判决。
新闻发布
2018年9月28日，纽约、上海讯——霍金路伟目前正为全球医疗健康公司诺华就其与西比曼生物科技集团（CBMG）之间，围绕在中国制造并供应CAR-T细胞治疗药物Kymriah®（tisagenlecleucel）一事签署的战略许可及合作协议提供法律服务。CBMG是一家从事癌症免疫疗法及退行性疾病干细胞疗法开发业务的临床阶段生物制药公司。
中国国际业务团队
霍金路伟出版物
美国国会在拓展美国外国投资委员会（“CFIUS”，美国负责对外国投资开展安全审查的一家跨部 门委员会）司法管辖权及权力之路上又迈进了一步。特朗普总统最快或将于本周签署《外国投资风 险审查现代化法》（“FIRRMA”），随后其将面临旷日持久的规则制定流程。这项法律主要针对 中国对美投资，因此值得有志于海外中资公司加以重视。
霍金路伟出版物
今年6月11日，《英国外商投资审查新规》生效。它降低了对某些领域交易进行并购控制审查的触发条件。这些新修订的标准旨在扩大英国政府对于可能引起国家安全问题的外商投资和交易的审查范围。与此同时，英国竞争与市场管理局（CMA）、英国商业、能源与产业战略部（BEIS）也就实践中如何实施该等新规发布了指南。以下是我们归纳总结的几个要点：
霍金路伟出版物
2018年5月8日，美国总统特朗普宣布美国将退出《联合全面行动计划》（即“伊核协议”）。随后，美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）于2018年6月27日对《伊朗贸易制裁规则》（Iranian Transactions and Sanctions Regulations, ITSR）进行了修订并取消了H类通用许可（GL）和I类通用许可。总统发表退出声明后，OFAC随即公布了一份常见问题答疑（Frequently Asked Questions, FAQs），其中表示 “一但政府条件允许”，H类通用许可、
霍金路伟出版物
《外国投资风险审查现代化法案》（简称FIRRMA，该法案收录在《2019财年国防授权法》的调整版会议报告中）大幅扩大了美国外国投资委员会（CFIUS）的管辖范围，但是免除了CFIUS对某些由外商通过美国投资基金进行之投资的审查。FIRRMA还纳入一条并行的、免除要求某些外商投资提交所谓申报（即简易申报）的规定。经过整个行业的不懈努力，针对投资基金的豁免政策的出台，为确定哪些由外商通过美国基金进行的少数投资将免受CFIUS审查提供了一系列更加明确的规定。美国参众两院已经通过会议报告，特朗普总统预期将很快签署议案使之成为正式法律。
霍金路伟出版物
2018年3月12日，美国总统特朗普颁布命令，叫停成立于新加坡但运营总部位于加利福尼亚州的半导体设备供应商博通有限公司拟对总部位于加利福尼亚州的半导体和电信设备公司高通公司进行的恶意收购。总统令以担心国家安全为由，阻止了该笔价值约1,170亿美元的交易。
霍金路伟出版物
随着美国2018年5月8日退出伊朗核协议并公告了90天过渡期届满（关于该公告的更多详细信息，请参见我们之前发布的客户通讯），美国开始重新实行对伊朗的核相关制裁。8月6日，美国总统发布了新的伊朗相关行政命令（新伊朗行政命令），该命令重新实行此前四项行政命令中的相关规定并撤销两项行政命令，但被撤销的行政命令中规定的限制已经纳入新伊朗行政命令中，因此，撤销行政命令并没有减轻制裁。[1]就新伊朗行政命令而言，美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）发布了新的常见问题解答手册（FAQ），修订了与2012年《伊朗自由和反扩散法》相关的常见问题解答手册，并修正了2018年5月8日发布的与美国退出伊朗核协议有关的常见问题解答手册。
贸易战一触即发
贸易战一触即发之际，美国或将根据301条款对近1,300种中国进口商品加征25%关税；美国从中国进口的商品恐遭加征税款。所涉中国进口商品包括：部分化工品、药品、医疗器械、橡胶、铁、钢及铝制品、锅炉、机械及机械设备、电视及音响设备、车辆及零件、飞机及零件、食品、船舶及船只、光学及照相产品、武器及弹药，以及家具及寝具。同时，中国政府也采取了报复措施，针对美国向中国出口的产品加征进口税，所涉商品包括：部分大豆、小麦、玉米、棉花、牛肉、橙汁、烟草、车辆及诊断用试剂。
海外资本市场及融资
在资本市场开展业务是具有挑战性的。监督管理正在重塑资本市场环境。经济不确定性正在持续。全球化、技术和其他的变化正在对商业环境发生着重大影响。
重点领域——CFIUS与外商投资审查
新闻稿
霍金路伟国际律师事务所自2018年1月1日起，共有31位律师晋升为合伙人。此次晋升范围覆盖亚洲、非洲、澳大利亚、欧洲、中东及美洲22个国家的44个代表处。此外，还有38位律师晋升为顾问律师。其中，大中华区共有4位律师晋升：
夏律师的主要执业领域为商标、著作权、专利、不正当竞争以及知识产权许可等的诉讼和非诉知识产权事宜。夏律师凭借丰富的知识产权诉讼、知识产权组合管理经验，代理很多行业的客户取得并执行知识产权权利和商业许可。
新闻稿
主要数据：
