我们理解您的需求,
用您熟悉的语言为跨境交易领路,借助我们遍布全球的分支机构、全面的执业领域和突出的行业经验,帮助实现您的商业目标。

霍金路伟出版物

新规扩大美国外国投资委员会管辖范围并做出强制申报规定

美国财政部(“财政部”)签发两项临时新规:(i)根据2018年《外国投资风险评估现代化法案》(FIRRMA)更新有关美国外国投资委员会(CFIUS)的现行规定,和(ii)设立试点项目,就外国对美国关键技术公司投资实施一套独立的FIRRMA条款。须中资公司重点注意的是,从2018年11月10日起,试点项目强制要求对某些关键技术的投资须向CFIUS提交简易申报。这一点需要中资公司重视,因为此前由于CFIUS申报是“自愿”的,很多中资公司选择不申报。

快速查看 查看全文

新闻发布

霍金路伟为诺华就其与西比曼生物科技集团之间围绕生产面向中国患者的CAR-T细胞治疗药物所开展的战略许可及合作事宜提供法律服务

2018年9月28日,纽约、上海讯——霍金路伟目前正为全球医疗健康公司诺华就其与西比曼生物科技集团(CBMG)之间,围绕在中国制造并供应CAR-T细胞治疗药物Kymriah®(tisagenlecleucel)一事签署的战略许可及合作协议提供法律服务。CBMG是一家从事癌症免疫疗法及退行性疾病干细胞疗法开发业务的临床阶段生物制药公司。

快速查看 查看全文

新闻发布

霍金路伟再次荣获“年度杰出电信、传媒与科技(TMT)国际律师事务所”殊荣

2018年9月13日,在国际知名法律媒体《中国法律商务》(China Law & Practice)举办的第12 届“ 2018年度法律大奖”(China Law & Practice Awards 2018)颁奖典礼上,霍金路伟斩获“年度杰出电信、传媒与科技(TMT)国际律师事务所” 和“年度杰出公益律师事务所”两个奖项。

快速查看 查看全文

霍金路伟出版物

美国工业安全局将44家中国企业列入出口管制实体名单

目前,拥有在华业务的公司的出口合规依然是个复杂的问题。2018年8月1日,美国商务部工业安全局(BIS)扩充了出口管制实体名单(Entity List),对与中国8家实体及36个附属机构相关的交易施加了限制。[1] 该44家中国机构包括大型国有企业及其子公司和半导体产业高科技研究机构。美国工业安全局在相关通知中并未给出宽限期,通知所附指定及限制政策发布后即刻生效。该限制政策一经发布即对美国本土与外国公司、高校等组织产生了影响。

快速查看 查看全文

霍金路伟出版物

美国外国投资委员会立法终定稿,已呈送总统签署

美国国会在拓展美国外国投资委员会(“CFIUS”,美国负责对外国投资开展安全审查的一家跨部 门委员会)司法管辖权及权力之路上又迈进了一步。特朗普总统最快或将于本周签署《外国投资风 险审查现代化法》(“FIRRMA”),随后其将面临旷日持久的规则制定流程。这项法律主要针对 中国对美投资,因此值得有志于海外中资公司加以重视。

快速查看 查看全文

霍金路伟出版物

《英国外商投资审查新规》生效

今年6月11日,《英国外商投资审查新规》生效。它降低了对某些领域交易进行并购控制审查的触发条件。这些新修订的标准旨在扩大英国政府对于可能引起国家安全问题的外商投资和交易的审查范围。与此同时,英国竞争与市场管理局(CMA)、英国商业、能源与产业战略部(BEIS)也就实践中如何实施该等新规发布了指南。以下是我们归纳总结的几个要点:

快速查看 查看全文