北京

概况   我们的团队   出版物   新闻

北京 联系方式/地址 北京市朝阳区建国路77号 华贸中心3号写字楼31层 北京 100025 Phone +86 10 6582 9488 Fax +86 10 6582 9499

我们是1992年获得在北京执业许可的首批五家外国律师事务所之一。霍金路伟驻北京代表处共有5名合伙人和35多名律师，是国际律师事务所驻北京代表处中规模最大的代表处之一，为国内外客户提供关于入境项目和出境外项目的全方位服务。

独立市场调查结果经常性地肯定了我所的业务能力、业务发展和良好声誉。经精心挑选，我们和13家中国顶尖律师事务所组成了中世律所联盟（“SGLA”）。通过与SGLA成员合作，我们是中国唯一的一家有能力在中国各大城市为客户提供法律服务的国际律师事务所。另外，霍金路伟与国有资产监督管理委员会和商务部等政府机关建立了良好关系。

一系列独立调查结果显示，我们在中国的公司、知识产权、诉讼、仲裁和劳动雇佣以及政府监管业务水平一流。我们是中国为数极少的几家在金融机构、基础设施、生命科学、房地产、科技、媒体和电信（TMT）领域具有真正多领域跨行业技能的国际律师事务所之一，我们在上述领域均为业内公认的领先者。

奖项和排名

• 《亚洲法律杂志》中国法律奖2011及2010年度最佳“并购”交易大奖
• 《亚洲知识产权》2011年度最佳“国际专利”律师事务所大奖
• 《全球并购联盟》并购高峰会大奖 (M&A Atlas Awards)2011年度最佳“并购”交易大奖
• 《中国商业法律杂志》2010年4项及2011年度最佳交易大奖
• 《亚洲法律顾问》(Asian-MENA Counsel)2010年7项年度最佳交易大奖
• 《项目融资杂志》2010年度亚太区最佳“多源融资”交易大奖、亚太区最佳“消闲”交易大奖、亚太区最佳“公私合作关系”交易大奖及全球最佳交易大奖
• 《国际金融法评论1000》亚洲大奖2011年度最佳“项目融资”交易大奖
• 《中国法律与实务》2010年度最佳“项目融资”交易大奖
• 《国际项目融资》亚太区大奖2010年度最佳“能源”交易大奖及最佳“公私合作关系”交易大奖
• 《欧元周刊Euroweek周年银团贷款及杠杆融资》2010年度亚太区最佳“项目融资”交易大奖
• 《亚洲法律顾问》2009及2010年度最佳“知识产权”以及最佳“重组和破产”律师事务所大奖
• 中国企业及媒体价值周年研讨会2009年度中国法律服务品牌最佳市场推广大奖
• 《中国法律与实务》2009年度最佳“重组”大奖
• 《亚洲法律杂志》中国法律奖2008年度最佳国际律师事务所大奖，2009年度最佳国际律师事务所大奖提名
• 《知识产权管理》全球大奖2008年度中国最佳外国律师事务所大奖，并获得2009年度中国最佳外国律师事务所大奖提名
• 因创立中世律所联盟（SGLA）获《商业法律》(Legal Business)“2008年度最具进取精神律师事务所”奖
• 被《亚太法律500强》、《钱伯斯亚洲》和《国际金融法评论1000》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“银行和金融”业务领先的外国律师事务所
• 被《亚太法律500强》、《钱伯斯亚洲》和《国际金融法评论1000》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“资本市场”业务领先的外国律师事务所
• 被《钱伯斯亚洲》评为2009年度和2011年度中国“竞争和反垄断法”业务领先的外国律师事务所
• 被《钱伯斯亚洲》评为2009年度和2010年度中国“建筑”业务领先的外国律师事务所
• 被《亚太法律500强》、《钱伯斯亚洲》和《国际金融法评论1000》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“公司并购”业务领先的外国律师事务所
• 在《钱伯斯亚洲》2009年度、2010年度和2011年度“公司／并购：中阶市场公司/外国直接投资”外国律师事务所排名中名列前茅
• 被《亚太法律500强》和《钱伯斯亚洲》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“争议解决”业务领先的外国律师事务所
• 在《亚太法律500强》和《钱伯斯亚洲》2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“知识产权”外国律师事务所排名中名列前茅
• 在《PLC名人录白皮书》2008年度、2009年度和2010年度知识产权超级联盟排名中名列前茅
• 被《亚太法律500强》评为2011年度中国“私募股权：风险资本投资”业务领先的外国律师事务所
• 被《亚太法律500强》、《钱伯斯亚洲》和《国际金融法评论1000》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“项目、基础建设和能源”业务领先的外国律师事务所
• 被《亚太法律500强》和《钱伯斯亚洲》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“房地产”业务领先的外国律师事务所
• 在《钱伯斯亚洲》2010年度和2011年度中国“重组及破产”外国律师事务所排名中名列前茅
• 被《亚太法律500强》和《钱伯斯亚洲》评为2008年度、2009年度、2010年度和2011年度中国“技术、媒体和电信”业务领先的外国律师事务所